DIRECTOR, SCREENPLAY AND STORY - Angelo Orlando
Breve Curriculum Vitae.
Nace en Salerno, Campania, Italia. Es guionista, autor teatral, director, actor de cinema, teatro y tv. Debuta como director cinematográfico en el 1994 con "L'anno prossimo vado a letto alle dieci", con el cual participa a varios festivales: “Festival Annecy Cinema Italien, Festival de Cine Jove de Valencia, Seatle Film Festival, N.I.C.E (New Italian Cinema Events, Rabat y Casablanca).
En 1999 firma el guión de "Tobia al caffè" de G.Mingozzi y colabora en el guión de "Ormai è fatta" di E. Monteleone (candidato al nastro d’argento 1999 como mejor guión). Escribe y dirige en 1998 su segundo film "Barbara", del cual hará la adaptación teatral en 2002, el texto está publicado por Gaffi ediciones en Roma. En Enero del 2003 "Barbara" se representa por primera vez al teatro Ambra Jovinelli di Roma. Es autor de otros textos teatrales entre los cuales: “Messico e nuvole”,“Cafè”,“Domani notte a mezzanotte qui”, “Deliri metropolitani”, “Anna a Luglio”, “Fermata a Battaglia”, “Actors: Casamatta Vendesi”. Como actor ha trabajado con Fellini (es Nestore en su última película La voce della luna 1990), con Nanny Loy, Marcello Aliprandi (Soldato Ignoto 1995, mejor actor no protagonista al festival de Gramado, Brasil), Maurizio Nichetti, Mario Monicelli, Enzo Decaro (Ladri di futuro 1992, candidato al Nastro d’argento 1993 como mejor actor no protagonista) y otros directores italianos entre los cuales Massimo Troisi (ha ricevuto il Premio David Donatello como mejor actor no protagonista por la pelí "Pensavo fosse amore invece era un calesse"). Se introduce a la narrativa en 2001 con el libro "Quasi Quattordici". Publicado por la editorial Piemme, que también le publica la colección de poemas "Per l'amore bisogna averci la passione". En noviembre 2005 gana el Premio Solinas con Casamatta Vendesi y mejor guión de comedia: Premio Leo Benvenuti. El verano del 2005 termina la producción de su tercer largometraje bajo el título “Sfiorarsi”. En 2006 funda la sociedad de distribución e producción ATALANTE FILM. Del 2006, con l’Associazione d’Umanità e Cultura La Teca, reparte seminarios y workshops de guión, dirección y lenguaje cinematográfico, en Roma, Trento, Genova e Lugano. En 2007 escribe el guión de Sandrine sous la pluie dirección de Tonino Zangardi. En 2008, 2010 e 2011 rueda varios cortos, producidos por Lassociazione d’umanità e cultura La Teca, Il Giorno Dopo, Giro Giro Tondo e Centomila Secondi.
CINEMA
FILMOGRAFIA COMO GUIONISTA Y DIRECTOR.
(2009)
(2007)
(2007)
(2006)
(1999)
(1998)
(1998)
(1998)
(1994)
“Giro Giro Tondo”
(Short) La Teca Produzioni.
Regia di Angelo Orlando.
“Il Giorno Dopo”
(Short) La Teca Produzioni.
Regia di Angelo Orlando.
“Sandrine nella Pioggia”
Casco Entertainment, Dalka Production.
(Berlino) regia di Tonino Zangardi.
“Sfiorarsi (Frôlès)”
Veradia film. Distribuzione Atalante Film.
Sceneggiatura di Valentina Carnelutti e Angelo Orlando.
Regia di Angelo Orlando (in produzione).
"Ormai è fatta"
Una produzione Hera International film.
Sceneggiatura Enzo Monteleone e Angelo Orlando.
Regia di Enzo Monteleone.
"Tobia al caffè"
Sceneggiatura di Angelo Orlando, Silvia Brembilla, Marco Lodoli, Gianfranco Mingozzi.
Produzione Factory regia di Gianfranco Mingozzi.
"L'ultimo mundial" (sceneggiatura)
Una produzione IIF.
Sceneggiatura di Angelo Orando.
regia di Antonella Ponziani e Tonino Zangardi.
"Barbara"
Produzione Hera International Film.
Micla Film e Pontedibarche.
Sceneggiatura e Regia diAngelo Orlando.
"L'anno prossimo vado a letto alle dieci"
Produzione IIF.
Sceneggiatura e Regia di Angelo Orlando.
(2009)
(2009)
(2009)
(2007)
(2005)
(2004/05)
(2004/05)
(2003)
(2002)
(1999)
(1997/98)
(1997)
(1996/97)
(1994)
(1993)
"Un Minuto di Silenzio"
Testo di Mauro Mandolini.
Regia di Gianni Corsi.
"Carrer del Angelo"
Assolo malinconico musicale con Le Questioni Meridionali.
Testo Angelo Orlando. Regia Max Caprara.
"Actors. Casamatta Vendesi"
Testo e regia di Angelo Orlando.
Produzione Ars Creazioni Mantova e Atalante Film.
"Fermata a Battaglia"
Testo di Angelo Orlando.
ARAMIS TEATRO.
Regia di Carlo Fineschi.
"Per l’amore bisogna averci la passione"
(Un recital. Testo e Regia di Angelo Orlando. Musica, monologhi e poesie).
“La notte di Natale" (e di Marzia)
Testo e regia di Giorgio Serafini Prosperi.
Produzione Teatro Moderno.
"In Acting" (Episodi tratti da Casamatta)
testo e regia Angelo Orlando. SOSIA & PISTOIA PROD.
"Barbara"
Produzione ARGOT TEATRO
Roma. Testo e regia di Angelo Orlando.
“Antologia di Spoon River”
Dall’Antologia di Spoon River di E.L.Masters.
Regia Francesco Bonelli.
Produzione Baloo.
“Cafè"
Produzione ARGOT TEATRO.
Roma. Regia di Angelo Orlando.
"Domani notte a mezzanotte qui"
Produzione: SOCIETA’ PER ATTORI.
Roma. Regia di Carlo Benso.
“La casa al mare”
Testo di Vincenzo Cerami.
Regia di Attilio Corsini.
Produzione Attori & Tecnici.
"Casamatta vendesi. Attori spaventati dal mondo cattivo"
Produzione: VESUVIO. Napoli.
Regia Angelo Orlando.
"Mexico e nuvole"
Produzione. LA PIAZZA UNIVERSALE.
Roma. Regia di Bruno Montefusco.
“Deliri Metropolitani”
regia di Carlo Benso.
(2004)
(2003)
(2001)
"PER L’AMORE BISOGNA AVERCI LA PASSIONE"
Edizioni PIEMME.
"BARBARA"
Edizione dell’omonimo testo teatrale.
Accademia degli Incolti. Roma.
"QUASI QUATTORDICI"
Gaffi editore. Roma.
(1992). David Donatello: mejor actor no protagonista por PENSAVO FOSSE AMORE INVECE ERA UN CALESSE.
(1992). Candidatura al Nastro D’argento: mejor actor de reparto por “PENSAVO FOSSE AMORE INVECE ERA UN CALESSE”.
(1992). Candidatura al Ciack d’oro: mejor actor no protagonista por “PENSAVO FOSSE AMORE INVECE ERA UN CALESSE”.
(1992) Charlot d’oro: Actor cómico del año.
(1992) Candidatura al Nastro D’argento: mejor actor de reparto por “LADRI DI FUTURO”.
(1993)Festival di Gramado: Mejor actor no protagonista per “SOLDATO IGNOTO.”
(1998). Candidatura al Globo d’oro por el guión de “ORMAI È FATTA”
(1998). Candidatura al Nastro d’argento por el guión de “ORMAI È FATTA”
(2001) Finalista al Festival del primo romanzo di Cuneo: “QUASI QUATTORDICI”.
(2005). Ganador del Premio Solinas. Mejor guión de comedia. Premio Leo Benvenuti con “CASAMATTA VENDESI”.
(2010). Finalista del Premio Solinas con “CINQ, SEI, SETT, OTT…” escrito con Valentina Russo.
CASTING & PRODUCTION MANAGER - Sergio Sivori
Premio al Mejor Actor por la película "Ignotus" de Roma Film Festival
Premio Internacional "Pellicano D'Argento" (Taormina Arte) como Mejor Actor en
Ignotus
Best Achievement in 2007
Fundador y director del LABORATORIUM TEATRO. Centro Internacional de Investigación y Experimentación Teatral. Nacido en Nápoles en 1966. Desde muy joven se dedica al estudio de las tradiciones populares del sur de Italia. Entonces elabora un estudio personal sobre la máscara de “Pulcinella” unida a la visión pictórica de Tiepolo. Colabora como cantante en diferentes grupos. En 1986 forma parte del Laboratorio di Musica Antica y Popolare. Con este grupo desarrolla una intensa actividad concertistica en Italia y al extranjero. Más adelante estudia en el Conservatorio di S. Cecilia en Roma con Thea Carcavallo. A partir de 1985 participa en muchos seminarios articulados en varias secciones, profundizando los conocimientos en el campo pedagógico bajo la guía de Rena Mirecka actriz del Teatro Laboratorium de Jerzy Grotowski Wroclaw-Polonia, Leris Colombaioni, Jairo Cuesta e James Slowiak - colaboradores de Jerzy Grotowski, Luigi Squarzina (dirección), Thea Carcavallo e Mara Rormann, Cristina Florio, Enrico Masseroli (Técnicas del Topeng de la isla de Bali). Jean Paul Denizon (colaborador de Peter Brook). En los años ‘93 y ‘94 participa en el seminario internacional de interpretación musical “Isola d’Ischia”. Contemporaneamente forma parte de muchas producciones como actor y cantante.
Ha escrito y dirigido las obras: Condannato a morte, Canto in discanto, Amen,LABYRINTHOS Action y STABAT MATER Action (presentado en la XXXIV edición del Cantiere Internazionale d'Arte di Montepulciano – Siena). Ha dirigido las obras de J.R.Wilcock y QUARTETT de H.Muller, con la que además participa como invitado en el Cairo International Festival For Experimental Theatre 2007 – y en el festival internacional “LE ARTI DEL GESTO” S. Severina Kr.
Nel 1993 el compositor alemán de fama mundial Hans Werner Henze le comisiona el libretto para obra musical "Le disperazioni del Signor Pulcinella" Ed. Shott Music London. A partir de finales de los años ochenta participa como protagonista en diferentes series de televisión y películas. Desde 1991 dirige talleres de formación actorial en Italia y al extranjero (“Bajo la piel”) invitado por grupos, colectivos de artistas y por la Universidad Roma Tre (DAMS), Univesitad Autonoma de Barcelona,Centro Penitenciario di Lledoners en San Juan de Vilatorrada (Cataluna)). Ha trabajado con algunos de los más apreciados directores en la escena nacional italiana e internacional: Antonio Calenda, Giuseppe Patronigriffi, Armando Pugliese, Mario Prosperi, Marina Spreafico, Luciano Odorisio, Francesco Massaro, Giorgio Capitani, Tom Tykwer, Hans Werner Henze, Gary Halvorson.
Es protagonista con Lando Buzzanca de la tv movie producida por Rai 1, “IO E MIO FIGLIO” que ha obtenido un gran éxito de público y crítica. En 2011 Sivori participará en la producción americana “THE QUEST” dirigida por el italo-americano Max Batoli.
Vive y trabaja en Barcelona, cuidando de la dirección artística Laboratorium Teatro Bcn.
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA - Efthymia Zymvragaki
Licenciada en Psicologia por la Universitat de Creta, Grècia.
Master en Produccions Artístiques i Investigació de la Facultat de Belles Arts de Barcelona. Fotógrafa formada al Institut d'Estudis Fotogràfics de Catalunya, ha participado en el festival internacional de fotografia d'Arles (França), a l'Espai Català-Roca de Barcelona, en diferentes ediciones de Expressa't , Les Boutoographies a Montpeller (França) i la Biennal d'Olot.
Ha trabajado en la recuperación del archivo fotográfico de Anogia (Creta) y ha estado premiada al concurso fotográfico Imágenes de Palabras, en Atenas.
Ha realizado la dirección de fotografía de varios cortometrajes como “Caminemos” de Alfonso de Lucas Buñuel, “Paranoide” y “Sex on the beach” de Diego Cartes, “Trapos Viejos” de Raul Fernández, “Que nos queda a los que amamos” de Patricio Zárate. Ha realizado la dirección y la dirección de fotografía del documental experimental “Refrán” en 2011.
Actualmente reside en Barcelona imparte clases de fotografía a la escuela de cinema Nou Prodigi de Barcelona y está investigando para su tesis Doctoral con el departamento de Bellas Artes.
DIRECCIÓN DE ARTE- - Javier Kuhn S.
Master en Fotografia (Nou Prodigi, Barcelona -
España)
Bac+1 Arts du Spectacle (Université Paul Valéry,
Montpellier – Francia)
Egresado en Comunicación Social (Universidad
San Francisco de Asís, La Paz - Bolivia)
Dirección de Arte (Argentina, 2005-06).
Técnico en Diseño Gráfico (IMPEM, Barcelona - España)
Dirección de arte:
(2013) “Soluciones” Comercial, Softaula.
Prod. Gris Medio.
(2012) “En terre hostile” Sonia Keating
Prod. Gris Medio
(2012) “Refran” Dir. Efthymia Zymvragaki
Prod. Gris Medio.
(2011) “Terremoto” Obra teatral, Dir Max Caprara
La Cova de les Cultures.
Artes Graficas:
Con varios años de experiencia en diseño gráfico y web, ha colaborado en repetidas ocasiones con el
“Gobierno Municipal de La Paz” en el diseño y diagramación de numerosos manuales ciudadanos y en
la ilustración de señalética para distintos parques. Trabaó en “KUHN Consulting Group” como coordinador
de equipos de trabajo para producciones gráfica. Además de colaborar con distintas agencias y
colectivos en Bolivia, Francia y España.
DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN - Sara Rasio
Master en Diseño y Gestión de producción cinematográfica y televisiva en la Universidad Autónoma de Barcelona. (2010)
Ha trabajo en la “Filmoteca de Bolonia” (Italia) en la organización, promoción y difusión del cine documental dentro del Audiovisual Markets “Italian Doc Screenings” para los commisioning editors y broadcasters extranjeros, workshop y encuentros con productores y directores.
Trabajó para la productora AereoFilm de Madrid y para Digitalsquad de Parma encargándose de la distribución de sala y ventas a televisoras de documentales.
Coordinadora del festival de Cinema “Citta del Sole” en Arezzo, Toscana en las ediciones del 2007 y 2008.o
Ayudante de producción en Lavinia e Optim Tv, productoras del grupo Vértice en varios programas para TV3 (televisión de Cataluña).
MONTAJE - Erika Manoni
Licenciada en Historia y Crítica de Cine en la Facultad de Letras y Filosofía de Siena.
Durante años se dedica al estudio de la música Jazz asistiendo a cursos de especialización nacional y internacional.
Asiste a cursos de composición (música para películas), en la Academia Chigiana de Siena, con Ennio Morricone.
En 1995 se desempeña como asistente de montaje de Pietro Scalia, ganador del Premio Oscar por JFK de Oliver Stone, en la película de Bernardo Bertolucci, Io ballo da sola (Yo bailo sola), Roma.
Desde 1996 se dedica a la realización de montajes de largometrajes y documentales.
Colabora con directores de cine de renombre como Marcello Cesena (Amiche davvero 1998, Doppio segreto 1999), Angelo Orlando (Sfiorarsi 2007), Gianfranco Pannone (Pietre Miracoli e Petrolio 2004, Io che amo solo te 2005, Il sol dell'Avvenire 2008, Ebrei a Roma 2012), Peter del Monte (Nelle tue mani 2008), Marco Simon Puccioni (Il colore delle parole 2009), Sabina Guzzanti (Franca la Prima 2011) y Carlo Lizzani.
En 2001 es co-fundadora de la Sociedad de producción cinematográfica Blue Film de Roma.
Ha trabajado en el equipo de montaje de la película Biutiful de Alejandro Gonzales Iñarritu (Oficial selección Cannes Film Festival 2010) colaborando con Sthephen Mirrione ganador del Premio Oscar por Traffic de Steven Soderbergh.
Desde 2011 es AVID instructor certificado.
MUSICA - Saro Cosentino
Ha empezado a colaborando condiversos artistas italianos en la escena del blues italiano y mediterraneo.
En 1979 tiene una primera colaboración con Franco Battiato. Con él, collabora en piezas musicales, come I treni di Tozeur. Ensegida después escribe para Giusto Pio y Alice. En 1985 forma con el arpista Vincenzo Zitello, el duo A’sciara. El duo fusiona la música tradicional céltica con música electrónica. Participa al Festival de Riva del Garda y gana il mejor premio, Vela d’argento por el mejor single del año.
En 1987, Saro escribe la música para la producción teatral Macchina dell'Amore e della Morte, escrita y dirigida por Taddeus Kantor y presentada al Festival Documenta en Kassel y en las más importantes ciudades europeas. En 1987 collabora también en la realización de la opera Genesi en Parma al teatro Regio.
En 1988 sale su primer album en solitario, con el título Saro Casentino, realizzato da Ottava/EMI Record Label. El verano del mismo año participa al
tour di Battiato “Fisiognomica”.
El 1990 Saro alterna producciones, composiciones e scrittura. En 1992 produce el album di Battiato, Cafè de la Paix, votado, por la prensa especializada italiana, como el mejor álbum del año. El mismo año, Saro toma parte a la registración y realizazión del Peter Gabriel's Secret World Live.
En 1998, sale su segundo álbum en solitario titulado “Ones and Zeros”, realizado en Europa y en America del Norte. Ha producido recientemente el nuevo álbum del grupo de "Radiodervish" In Search of Simurgh. En 2006 compone la música para la película Sfiorarsi de Angelo Orlando. Recientemente, ha producido el álbum de Franco Battiato Ferro Batutto, el debut álbum del filósofo Manlio Sgalambro, Fun Club y el primer disco en solitario de Massimo Zamboni, Sorella Sconfitta.
WRITING CREDITS (Story) - Isabella Perricome
Isabella Perricone trabajó en cinema y televisión por más de doce años en Roma. Sus créditos incluyen películas como ‘Ginger & Fred” (F. Fellini), “Turnè” (G. Salvatorels), “O’Re” (G. Magni) and guest starring en la red TV variety shows
“ Proffimamente” (E. Trapani) and “Fantastico” (RAI production). En los Estados Unidos protagonizó la película indie “Breaking Symmetry” de Keith Johnson.
Ha escrito guiones de largometrajes y series televisivas en Italia y en Estados Unidos.